- leave smth. out of account
- (leave smth. out of account (или consideration))не принимать во внимание, не брать в расчёт, не учитывать чего-л.; не считаться с чем-л
...but she rather overestimated the kind and degree of these qualities, and quite left out of account sundry little defects which accompanied them. (Ch. Brontë, ‘Shirley’, ch. V) — ...однако Гортензия Мур несколько преувеличивала свои достоинства, закрывая глаза на сопутствующие этим достоинствам недостатки.
Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.